Products
原生态宠物号 2025-01-04 16:58 32
数码修复版《龙猫》12月14日上。分1.9达高映，豆瓣评分高达9.1分。
12天票房近1.5亿元，超过《名侦探柯。》岛银金的雄大南：零的执行人》，位居本年度引进日本电影票房亚军，仅次于《多啦A梦：大雄的金银岛》。
为何《龙猫》能历经30年魅力不减，依旧打动人心？
昨日(12月。案答求25日)，记者采访了多方人士，以求答案。
童年“回忆杀”
粉丝家长带孩子看《龙猫》
绿意浓郁的乡间，清澈见底的小溪，还有下雨天在公交车站撑着雨伞陪伴的“森林妖怪”龙猫……这些是日本动画大师宫崎骏1988年的名作《龙猫》里的经典场景。
12月14日《龙猫》数码修复版在国内上映，“龙猫”粉丝是主要的观众群。
昨日，浙江奥斯卡电影大世界的一位工作人员告诉钱报记者，很多80后家长是这部动画片的粉丝，带着孩子一起来观影。
“他们小时候在电视上看过十几遍《龙猫》。这次大银幕上映，觉得十分难得。这么美好的一部动画片，也该带孩子来好好欣赏一下。”
而实际上，《龙猫》在日本也是在电视上火起来的。
1988年《龙猫》在日本上映，因为故事内容相对简单，并未在本土电影市场引发太多关注。
1989年，《龙猫》首次在日本电视台播出，孩童的视角，绿意盎然的魔法森林，自然亲切的社会关系，引发热议。
据悉，《龙猫》陆续在日本电视台重播了15次。身体庞大、神情呆萌、浑身毛绒绒、肚子柔软的“胖妖怪”龙猫，也成了宫崎骏吉卜力工作室的招牌形象。
1993年《龙猫》也曾引进国内，在上海进行放映，不过没激起什么水花。国内观众大都是从电视上看的《龙猫》。
昨日，钱报记者在杭州百美汇影城碰到一位带着女儿前来看《龙猫》的妈妈，她说：“童年时看《龙猫》，就幻想着有一天能变成小月或小梅，能遇到一只龙猫，在下雨的公交车站为它撑伞，还可以躺在它毛绒绒的肚子上睡觉。遇到困难的时候，它会召集整个森林的小精灵来帮助你，还有那飞来飞去的山猫巴士可以坐!”这位妈妈越说越兴奋，还表示，她家里收集了不少龙猫里的玩偶，带女儿来看了电影之后，女儿就会了解这些玩偶背后的故事了。
黑泽明也喜欢“山猫巴士”
“大白”原型是“龙猫”
不仅普通观众喜欢《龙猫》，就连电影大师黑泽明都表示“好喜欢那个山猫巴士”。在他选出的100部最喜爱的电影中，《龙猫》是唯一入选的动画片。
而好莱坞动画片《超能陆站队》中的暖心“大白”一角，也是借鉴了龙猫。大白的角色设计总监金进，对借鉴一事直言不讳，并称宫崎骏是自己的人生偶像。
《龙猫》讲述了一个简单的故事，爸爸是一位大学考古教授，他带着两个女儿小月和小梅从都市搬到乡下生活。妈妈生病住院，两个小姑娘在乡间探险时看到了只有善良的人才能看得见的龙猫。龙猫陪伴姐妹俩，还帮助她们一起渡过难关。
对于《龙猫》为什么这么受欢迎，昨日有业内人士表示，这是一部非常童真的电影，用小月和小梅的孩童视角来讲故事，特别纯真美好。那种童真，仿佛失落的珍宝一样，弥足珍贵。
《龙猫》还是一部温暖治愈的电影，所有的角色都很善良，不论是乡间阿婆、阿婆孙子、乡民都很淳朴，姐妹一家有困难，都会施予援手，人与人之间感情真挚动人。特别是主角龙猫，虽然身躯巨大，长着锋利的牙齿，但呆呆遥望远方的样子总让人觉得无害可爱，尤其是它有大大的毛绒绒的肚皮，可以在上面呼呼大睡，能勾起我们心底特别安心、特别温暖的感受。
《龙猫》在宫崎骏众多充满奇幻色彩的动画中，虽然是最平实的一部，但也是受众群最广、受欢迎程度最高的一部。不仅如此，借龙猫中的动画形象开发的各类周边，也是宫崎骏作品中最广泛的。
原因正如宫崎骏在《龙猫》企划书中谈到的那样：“一部让观众看完之后，可以怀着欢喜、轻快的心情返回家门的电影。让情侣更加珍惜彼此，让父母深有所感地回想起童年时光，孩子们会因为想看龙猫而开始走进森林探险或尝试爬树。”
确实，《龙猫》展现了美好的童真，自然的力量，人与人真挚的情感，成为2018年年末影院里的一份温暖所在。
这是豪猪↓
01
此龙猫，非彼龙猫
说起“龙猫”，大家的第一印象大概是这样的：
它出自宫崎骏的动画电影《龙猫》
这个形象并不是某种动物，而是几种动物的“组合”。宫崎骏融合了熊、猫头鹰（也有人说是根据熊猫，后文会提到）的形象，最终创造出这样一只“自然精灵”。
在电影中，小梅找到睡着的精灵时，它正在to~to~ro~地打呼噜。于是，根据这个可爱的呼噜声，小梅给它取名“トトロ”。
“トトロ”，音译过来大概是“豆豆龙”或者“托托罗”；英文也采用音译，“Totoro”。
换句话说，“トトロ”这个词在日文里并没有实际含义。
1992年，长春电影制片厂把这部电影译制过来，取的名字就叫《邻居托托罗》
不是音译，不是意译，那“龙猫”是怎么来的呢？
1988年1月1日，香港歌手江欣燕发布了一首名为《情谊心中印》的歌曲，其中就有“龙猫”二字：
丛林内有保护神看顾人
仿佛是它很近
龙猫竟变做我的良朋
静悄给我快乐和关心
《情谊心中印》
破案了？
还没有！
我们只知道这首歌由郑国江作词，但他是不是发明“龙猫”这个叫法的人呢？
不知道...
关于“龙猫”叫法的由来，还有一个说法是：有人根据“豆豆龙”中的“龙”和熊猫的“猫”组合，创造出了「龙猫」。
说熊猫，是因为宫崎骏在与高畑勋共同制作《熊猫家族》的时候，就已经开始构思“一个少女与怪物的故事”。而且这个熊猫的形象确实和“トトロ”十分相似。
熊猫家族
但这个说法有个破绽。
“豆豆龙”的叫法主要在台湾地区流行。直到1996年，台湾还在使用“豆豆龙”的译名（当时给动画配的主题曲就叫《豆豆龙》），而《情谊心中印》在1988年就发行了。
“龙猫”这个叫法首次出现，至少不会晚于1988年。
“龙猫”设计稿
让我们把视线拉回开头的小动物身上。
02
龙猫，为什么叫“龙猫”
——这其实是两个问题
除了动画片里的“龙猫”，还有一种宠物“龙猫”。那就是“毛丝鼠”。
毛丝鼠，学名叫“Chinchillidae”。从分类上说，它属于哺乳纲-啮齿目-豪猪亚目-毛丝鼠科-毛丝鼠属。
是的，相比咱们常见的老鼠，它和豪猪的关系还比较近——更不用说猫了。
从外形上看，这种动物既不像龙，也不像猫，为啥叫“龙猫”呢？
因为它神似动画片里的“トトロ”！
瞧那小眼神~
把“トトロ”叫做“龙猫”已经很流行了。
于是，毛丝鼠就被赋予了现实中的“龙猫”之名。
但这只是最常见的说法。
知乎上有另一个说法：
这个说法缺少更详细的信息（比如引进时间），暂时只能看作推测。
无论如何，“龙猫”的叫法最早来自香港总可以确定的。
Demand feedback
