宠物百科

宠物百科

Products

当前位置:首页 > 宠物百科 >

有哪些国外品牌名称翻译成中文合适且令人难忘? 北极的动物有哪些用英语表达?

原生态宠物号 2025-01-04 19:41 35


有哪些国外品牌名称翻译成中文合适且令人难忘?

可以参考国外大牌化妆品,护肤品,奢侈品等品牌中文译名。比如香奈儿,范思哲,普拉达,奔驰,宝马等等都是很符合国内消费者的译名。

自行车用英语翻译成中文怎么读?

你好!bicycle 英 [ˈbaɪsɪkl] 美 [ˈbaɪsɪkl] n. 自行车; 脚踏车; v. 骑自行车; [例句]Some scum stole my bicycle.那个人渣偷了我的自行车。

用英语表达中文“欢聚”的意思,有哪些?

欢聚时刻可以翻译成: the merry gathering moment终于迎来今天这欢聚时刻At last we come into this gathering moment

北极的动物有哪些用英语表达?

Polar bear, Arctic fox,Polar Bear, Arctic Fox, Arctic Wolf, Beluga, lemmings, etc.

宠物动物有哪些?

狗,猫,仓鼠,荷兰猪,蜥蜴,鱼

电视机用英语怎么说,翻译成中文?

电视机的英文是television,TV.television 忒雷微人。TV.(按英文字母念即可)

吃饭翻译成英语,用中文谐音怎么说!谢谢?

英语吃饭多种说法:吃早饭havebreakfast吃午饭havelunch吃晚饭havesupper如果是比较正式的用餐而要说havedinner吃一顿饭haveameal谐音:吃早饭汗无不爱克佛思特吃午饭汉武朗驰吃晚饭汉武撒泼

中文名著有哪些已经被翻译成英语?

已经被翻译成英语的中文名著很多啦,比如:《西游记》——SynopsisofJourneytotheWest《三国演义》——RomanceofThreeKingdoms《论语》——ConfucianAnalects

动物英语有哪些?

狗:dog

猫:cat

老鼠:mouse

母鸡:hen

公鸡:rooster

牛:cow

鸭子:duck

蛇:snake

狮子:lion

老虎:tiger

长颈鹿:giraffe

兔子:rabbit

蚂蚁:rat

英语翻译成中文有什么规律吗?

英汉互译中的四大规律 一、谓语动词的过渡 中文中的强势动词在英文中常找一个弱势动词进行过渡,故汉译英时,有时不直接翻译该动词,而是借助于弱化词“keep”,“give”,“allow”等,此时该动词转变为名词,从而实现谓语动词的过渡。

二、抽象名词的翻译 英译汉时抽象名词的翻译有以下两种方法: 直接翻译成汉语中对等的抽象名词, 转化词类 A、英语中某些由形容词转化而来的抽象名词可以直接转译成形容词, B、有动作意味的抽象名词及由动词转化而来的抽象名词转译成动词, 三、增词与减词 在实际英汉互译过程中,要准确传达原文的信息,有时难免要对译文做一些增添或删减,以把原文隐含意思补充清楚,便于读者理解。英译汉时增词较多;汉译英时,减词较多。英汉互译时增词与减词有以下四种情况: 增减评论性词 增减范围词和对象词 增减范畴词(六个经典范畴词:方式、方法、水平、问题、情况、途径) 增减动词 增加抽象名词转化为动词,增加名词变动宾短语 四、谓语动词的层次性 汉译英时,要判断最重要的动词,将之作为英文语句的谓语动词,一般可根据动词的先后顺序来判断。一般来说,先发生的动词更加重要,而后发生的动作不是那么重要,可以把前面的动词翻译为核心谓语,后面的翻译为非谓语动词。我们把句子中最主要的动词作为句子的“核心谓语”,次重要的是“非谓语动词或从句”,不重要的翻译成“介词”,最不重要的“不翻译”。

标签:

提交需求或反馈

Demand feedback