猫咪百科

猫咪百科

Products

当前位置:首页 > 猫咪百科 >

猫咪日语,萌声绕梁,快来学一招!🐾🎤

原生态宠物号 2025-02-26 13:12 11


🐾🎤亲们,今天咱们来聊聊猫咪的日语表达!😸😂😍你们知道吗?虽然咱们没见过真的“ねうねう”叫的猫,但这种说法在文献里可是有记载的哦!📚🐾

🌟咱们得聊聊“ねうねう”这个词。据说在镰仓时代,猫的叫声就是用“ねうねう”来表示的。虽然咱们没见过真的“ねうねう”叫的猫,但这种表达方法确实在文献中有相关记载。📖🐾

🌟而且,在《源氏物语》中,猫的叫声就用“ねうねう”来表示。源氏物语若菜下之卷有这样一段:“…猫咪走过来,“ねうねう”地叫得可爱,柏木便轻抚它…”这里就用“ねうねう”来表现猫的叫声。😸🎤

🌟不过,实际发音有点不一样,写作“ねうねう”读作“ねんねん”。好麻烦啊!😂平安时代猫的叫声虽写作“ねうねう”,其实是因为当时“ん”这个假名的写法还没确定下来,于是用“う”来表示,实际发音是“ねんねん”。📖🐾

🌟而且,还有说法是,“猫”这个词的语源就是“ねうねう”。在“ねうねう”这个写法的“ねう”之后加上表示爱称的接尾词“こ”构成“ねうこ”,缩短之后就变成“ねこ”。😸🐾

🌟还有一位大猫控,那就是歌川国芳。这位浮世绘画家非常喜欢猫,在《流行猫咪狂言》这一作品中,画中的猫有这么一句词“演出这就开始にゃぐにゃぐ”。😸🎤

🌟而且,“にゃー”这种表现最先出现于江户时代。似乎在猫变得随处可见之后,人们才初次认识到猫的叫声是“ニャー”。江户时代猫的叫声是用“にゃーにゃー”及“にゃんにゃん”来表示的。😸🐾

🌟而且,其他动物的叫声也不一样!狗的叫声是“びょうびょう”,哪有“びょう”这个音啊!😂狂言则是以室町时代的口语为基础写就的。麻雀叫声是“しうしう”“しうしう”…好像有点没道理啊。😂

🌟而且,乌鸦的叫声则是“ころ”“から”。这倒还能理解。奈良时代写作“ころ”、“から”、“ころく”,镰仓、室町时代写作“こかこか”江户时代变为“かあかあ”。😸🐾

🌟确实,猫的叫声听起来完全不一样。撒娇的时候,生气的时候…叫声都不同。不过,尽管猫的叫声或是人的感知有许多差别,但其“可爱”确实从没变过!😸🐾

🌟亲们,你们觉得猫咪的叫声是什么样的呢?快来评论区分享一下吧!😸🎤

标签:

提交需求或反馈

Demand feedback