如何将你的宠物带至其他国家或地区

To bring a pet to other countries, you must first understand the destination country's policy on animal entry, determine whether your pet can be brought into the destination country, whether it needs entry application, pet chip implantation, serum testing, isolation, etc. For example the Philippines, Malaysia, Singapore, Japan, Mauritius and other countries require an application for an entry permit in advance. For some countries, the preparation can take up to six months, meanwhile some only need one month.

带宠物去其他国家首先要了解目的地国家或地区对动物入境的政策,确定自家宠物是否可以被携带入境目的地国家,是否需要入境申请、植入宠物芯片、进行血清检测、隔离等。菲律宾、马来西亚、新加坡、日本、毛里求斯等国,需要提前申请该国入境许可。有些目的地国家需要提前半年准备,有的 一个月。

Bringing pets to Eu:woleb drope as an example, the strategy of pet immigration to Europe is described below:

以宠:略攻物托运到欧洲为例,介绍宠物移民欧洲的攻略:

Step One: Inquiry the EU pet entry website, read on what pets entering EU countries need to prepare: chip, pet passport, rabies vaccine and antibody test.

第一步:通过查询欧盟宠物入境网站查询宠物入境欧盟国需要准备:芯片、宠物护照、狂犬疫苗和抗体检测。

Step Two: prepare following documents:

第二步:需要准备的材料:

1 Rabies vaccination

1狂犬疫苗注射

Choose one of the designated institutions for rabies vaccination. Commonly used rabies vaccines are: Nobivac (Intervet B.V) and Rabvac Rabies Vaccine (Pfizer Pharmaceutical Company, USA.

到出入境指定的医院和机构注射狂犬疫苗,常用的狂犬疫苗有:宠必威(荷兰英特威国际有限公司Intervet International B.V)、瑞比克Rabies Vaccine (美国辉瑞生物制药公司).

2 Chip injection

2芯片注射

The chip is similar to a small syringe. A grain-sized chip is placed in the syringe and implanted directly under the skin of the pet's neck. Each chip has a serial number. Once implanted, it becomes the pet's lifelong ID card and passport, which can be used in the future. If your pet has already been injected with the chip, there is no need to inject it again.

芯片类似一个小的注射器,如米粒大小的芯片藏在注射器针头,直接植入到宠物脖子皮以下。每个芯片都有序列号,一旦植入,就成了这个宠物的终身身份证或护照,将来很多地方都需要它。如果你的宠物已经注射过芯片,就不需要再注射。

3 Rabies antibody test

3狂犬抗体检测

One month after the rabies vaccine is injected, blood can be drawn to separate the serum, and the senum needs to be sent to a laboratory designated by the European Union for rabies vaccine testing. Note: starting from the date of blood draw, you can enter the EU within three months. The Changchun Military Veterinary Research Institute of China can conduct rabies vaccine testing and issue EU blood test reports.

注射狂犬疫苗后一个月,可以办理抽血分离血清,血清需要送往欧盟指定的实验室进行狂犬疫苗检测。特别需要注意:从抽血日期开始计算,三个月后方可入境欧盟。国内长春军事兽医研究所可进行狂犬疫苗检测,出具欧盟血检报告。

Phone number of Changchun Military Veterinary Research Institute of China:0431-86986867

国内长春军事兽医研究所电话:0431-86986867

Address:Liuying West Road No. 666, Jingyue District, Changchun City, Changchun Province.

地址吉林省长春市净月区柳莺西路666号

4 Pet health certificate

4办理宠物健康证明

A pet health certificate needs to be processed at the local Entry-exit Inspection and Quarantine Center. The validity period of the certificate is 14 days. Therefore, it is usual to apply to the Entry-exit Inspection and Quarantine Center 6-10 days before the departure, after confirming the itinerary. The customs inspect pet vaccine records and health status, and issue a document within 1-2 working days. The EU health certificate has a special European format, usually 6 pages.

宠物健康证明需要在各地出入境检验检疫中心办理,证明有效期为14天所以一般在确认好行程,出境前6-10天向出入境海关申报海关检查宠物疫苗记录和健康状态,1-2个工作日即可出具。欧盟健康证书有专用的表格形式,通常6页。

5 Pet deworming

5宠物驱虫

Pets need to be dewormed for 48 hours before departure. Simply apply Bayer anthelmintic medicine directly.

宠物出发前48小时需给宠物驱虫,直接喂食拜尔驱虫药就可以。

6 Airport check-in

6机场托运

Book a flight in advance, apply for a small animal aerobic cabin, prepare a flight box, and bring pet vaccine certificates, health certificates, and entry and exit documents to the airport counter or airport cargo station to check in on the flight. Pets not need to be isolated after they arrive in Europe.

提前预定航班、申请小动物有氧舱、准备好航空箱,乘机当天带上宠物疫苗证明、健康证明、出入境文件到机场柜台或机场货运站办理托运手续,宠物到欧洲后无需隔离,可直接出境。

手把手教你如何携带宠物出境

大部分国家或地区对入境宠物的检疫都很严格

干货来了

一般宠物携带者至少需要提前一周前往所在地海关提交以下相关材料进行宠物出境申报：

具有当地动物疫病控制中心或指定的正规宠物医院的狂犬病疫苗接种证书，证书有效期为一年；

出境宠物携带者的个人出境证明（护照）；

输入国家或者地区对入境伴侣动物有特殊检疫要求的， 提供相应的证明材料。

如输往对狂犬病抗体效价有检测要求的国家或者地区，需提供输入国家或地区认可的国内外实验室出具的抗体效价检测报告。有的国家或者地区 提供输入国家或地区认可机构出具的宠物芯片植入证明。

注

意

不同国家或地区对入境宠物的检疫要求不同，具体要求请携带者提前向目的地国家了解、核实，以免因手续不全被目的国拒绝入境！

干货来了

因不同国家或地区对于入境宠物的检疫要求可能随时会有变动，以下仅供参考：

美国、加拿大、俄罗斯等目的地国家仅需狂犬病疫苗接种证书；

韩国 要狂犬病抗体效价检测报告；

南非、阿联酋、马来西亚、印度尼西亚、印度、泰国等国家则 要具有植入电子芯片；

日本、新西兰、澳大利亚、新加坡、欧盟等国家或地区要求既要具有狂犬病抗体效价检测报告，还要有植入电子芯片。

海关工作人员会临床检查待出境宠物的精神状态、营养状况、呼吸频率、站立姿势等

干货来了

现场检疫主要包括以下几个方面：

眼睛是否灵敏有神、精神是否狂躁不安或抑郁；

皮毛是否光润、粗乱，有无体表寄生虫、皮肤病；

呼吸是否均匀、有无咳喘；

有无体温异常；四肢有无行步不稳、共济失调；

分泌物、排泄物是否正常等。

经现场检疫合格并核实宠物携带者提供的证明材料后，将会出具《动物卫生证书》，允许携带者携带宠物出境。

海关在此还要提醒准备携带宠物出境的旅客：

1.

很多国家或地区要求宠物经隔离区隔离检疫合格后，才能入境。不同国家对隔离检疫要求不同，例如，入境美国不需要隔离检疫，而入境英国和爱尔兰需要隔离检疫长达6个月。

2.

相关国家或地区要求狂犬病抗体检测的，要去对方国家认可的实验室（具体咨询目的地国家相关部门）出具报告，实验室有可能在国外，那就需要将血清寄送到国外实验室检测。狂犬病抗体检测要求一般为动物最后一针疫苗接种完28天后即可采血，血清样品冷链运输寄送到认可实验室。

3.

因不同国家或地区对于入境宠物的检疫要求可能随时会有变动，有不明事项，还要咨询属地海关机构。

海关小课堂

01

“狂犬病抗体检测”

海关总署采信狂犬病抗体检测结果的实验室有哪些？狂犬病抗体检测报告与狂犬病疫苗接种证书一样吗？

狂犬病检测报告是由海关总署采信的实验室出具，海关总署采信狂犬病抗体检测结果的实验室名单如下：

采信实验室出具的狂犬病抗体检测报告与狂犬病疫苗接种证书是两种证明，狂犬病疫苗接种证书是由输出国家或地区官方动物检疫机构出具，狂犬病检测报告是由海关总署采信的实验室出具。

02

“电子芯片”

宠物电子芯片是什么？怎么办理电子芯片？

宠物电子芯片相当于宠物的“身份证”，包含国际通用的16位唯一编码，可以存储宠物登记日期、免疫日期等各种信息。芯片植入过程简单安全且快速，国际标准的电子芯片植入宠物内后，各国海关及检疫部门使用国际通用的电子芯片扫描器扫描宠物的身体即可获得该宠物的身份信息。

不同国家或地区管理宠物的部门不同，具体可前往所在地区管理宠物的部门咨询为宠物植入电子芯片事宜。

03

“飞机托运”

宠物如何上飞机托运？

具体办理手续还请咨询所属航空公司哦~

海关建议：

为了宠物健康、安全抵达目的地，最好选择直飞目的地的航班，减少宠物运输过程劳累，尽量选择质量好、通风好、有托盘的航空箱，并且给予宠物适应航空箱的时间。

飞行当天宠物尽量在进入飞机前4-6小时就停止进食，保证宠物在飞行途中安静的休息。

版权声明：如涉及版权问题，请作者持权属证明与本网联系